Pereira O'Dell helped Charter Communications shine a humorous light on the outdated technology and poor customer service that satellite TV providers have become known for.